“Palabras de Poeta se fue gestando en 2006 cuando, con Carlos Garro Aguilar, iniciamos el ciclo de lecturas de Palabras de Poeta en la Facultad de Lenguas de la UNC”, le cuenta Hernán Jaeggi a Caras y Caretas. “En sus comienzos participaban poetas de la capital y del interior de Córdoba, después se incorporaron poetas de otras provincias y de Buenos Aires, y con el tiempo también se sumaron algunos poetas extranjeros y argentinos radicados en otros países. Con los años, Palabras de Poeta fue ganando un espacio y reconocimiento importantes en la difusión de la poesía. Al cumplir siete años publicamos una antología con la mayoría de los poetas invitados, que resultó un relevamiento de las tendencias poéticas de aquellos años. Veintitrés años después el ciclo continuó su marcha en la Biblioteca Córdoba. Y hace diez años, con un grupo de poetas amigos y la asociación de las editoriales Babel y Argos, de Córdoba, y Reflet de Lettres, de París, decidimos dejar testimonio escrito de este proyecto poético bajo el lema ‘Desde Córdoba al mundo’. La revista está integrada por Carlos Garro Aguilar y yo como directores y el consejo de redacción, conformado por Julio Castellanos, Leandro Calle, Silvia Barei, Hugo Rivella, César Vargas, Gladys Alazraque, Ernestina Elorriaga, Claudio Suárez, Bernardo Schiavetta, Aldo Parfeniuk, Ramiro Iraola, Marcela Rosales y Eduardo Gasquez. Son corresponsales Flavia Soldano Deheza (Buenos Aires), Carlos Müller (Salta), Pedro Bollea (Rosario), Gerardo Burton (Neuquén), Hugo Luna (Entre Ríos), Alejandro Acosta (Catamarca), Marcelo Fagiano (Río Cuarto), Omar Spósito (París) y Antonio Tello (Barcelona).”

–Palabras de Poeta ya sacó su número 21.

–Palabras de Poeta nació como un espacio de resistencia y sobrevivencia a las políticas anticulturales neoliberales. Desde los inicios nos identificamos con la consigna Verdad, Memoria y Justicia y la defensa de los derechos humanos en todas sus expresiones. Este primer número de 2026 no podía permanecer ajeno a la conmemoración de los cincuenta años del golpe cívico-militar y eclesiástico. La revista refleja lo que vivimos, sentimos y pensamos con diferentes matices de esa época oscura.

–¿Cómo surgió la idea de convertir el ciclo Palabras de Poeta en una antología? ¿Cómo fue el proceso de selección?

–La idea de publicar la antología, como parte de la colección de libros de poesía de Palabras de Poeta integrada por los miembros del consejo de redacción y los corresponsales (veintidós poetas en total) nació espontáneamente con el único objetivo de reunir todas las voces en un libro que dejara un testimonio del quehacer poético del ciclo y la revista. No hubo mucha tarea de selección, cada poeta eligió libremente un conjunto de poemas representativos de su obra.

–¿Qué lugar representa Córdoba como espacio de difusión de poesía?

–Sin duda un lugar importante: por la calidad de la obra poética de sus autores y la presencia y participación de editoriales que contribuyen a difundir los libros. Hay poetas que han trascendido los límites de la provincia y se han proyectado a nivel nacional e incluso internacional, entre ellos puedo mencionar a María Teresa Andruetto, Hugo Francisco Rivella, Julio Castellanos, Leandro Calle, Silvia Barei y Laura García del Castaño, entre muchos otros. Y entre las editoriales Alción, con su notable catálogo de poetas nacionales e internacionales; Ediciones del Callejón, Editorial Babel, Comunicarte, Caballo Negro, Cartografías (Río IV), Eduvim (Editorial de la Universidad Nacional de Villa María), Ed. Nudista (Río Tercero), Narvaja Editor, por mencionar algunas de las editoriales de la provincia que contribuyen a la difusión de la poesía cordobesa.

–¿Qué observa de las nuevas generaciones de poetas?

–No sabría decir si algo nuevo, en otras circunstancias esta nueva generación también está en la búsqueda de su propia voz que la identifique, en un contexto caracterizado por la saturación tecnológica, la velocidad y la violencia normalizada. El hibridismo poético es algo común que subyace en sus textos con mucha presencia del lenguaje coloquial, tomado del discurso familiar y cotidiano. Esta es una tendencia que tiene cada vez mayor presencia como rasgo distintivo de su poesía. Este hibridismo genera múltiples lecturas, significados y contaminaciones que incorpora lo perfomático, lo teatral como forma expresiva.

–¿Tienen pensado publicar un segundo volumen de la antología?

–En lo inmediato no. Tal vez podríamos organizar la publicación de una antología de poetas nacidos en los 70 y 80 y ya estaríamos hablando de próximos proyectos.

Palabras de poeta

Hernán Jaeggi nació en Villa General Belgrano, Córdoba, en 1953. Es licenciado en Letras Modernas de la UNC, dramaturgo y guionista de televisión. Coordina talleres literarios. En 1980 fundó el grupo literario Raíz y Palabra junto con otros poetas cordobeses. Desde 2005 coordinó los ciclos Palabras de Poeta y Córdoba cuenta en la Facultad de Lenguas de la UNC y actualmente en la Biblioteca Córdoba. Es director de la revista Palabras de Poeta. Colaboró con diarios y revistas de Córdoba, Buenos Aires y Asunción. Realizó la compilación y estudio de la Antología poética Palabras de Poeta que incluye autores cordobeses de los últimos treinta años. En 2011, el gobierno de la provincia de Córdoba le otorgó el Reconocimiento al Mérito Artístico por su obra y trayectoria artística. Publicó los libros de poemas Último recurso (1978), Zona marginal (1984), Las manos en el fuego (1986), Vincent (1994), La sombra de la pipa (2004), Carnalval (2010), El mar en el poema (2016), Oír (2020), Unidad coronaria (2023) y El mundo era grande (2024). Sus poemas han sido seleccionados para antologías del país y el extranjero.

En el prólogo de la Antología Palabras de Poeta, María Teresa Andruetto expresa: “Los aquí reunidos, pertenecientes a diversas estéticas, pero fundamentalmente descentrados, se interpelan en un momento social complejo, compartiendo unas veces preocupaciones estéticas y otras veces coincidencias temáticas, por lo que ya sea desde lo formal, ya sea desde lo temático, podemos encontrar en esta selección numerosos hilos de un tejido subterráneo (…) Es tarea del poeta hacer una sociedad mejor que la que ve”.

Alejandro Acosta (Catamarca): “BASTA YA DE REZAR, GARCILASO, / que el Cielo es una burbuja de frecuencias, / engrudos malsanos, / ya no los pastos altos y los luceros; / el Paraíso / un hormiguero de extraterrestres / con el mismo puñal en la garganta.”

Gladys Alazraque (Córdoba): “Un país / entre zarzamoras / salpicado con el tinte de la carne / y los pañuelos blancos desatados.”

Silvia Barei (Córdoba): “Nadie recuerda / el granito de sal / la última gota / el tiempo acabado / el correr de las cosas / hacia un país extraño / donde no hay mujeres / ni río / ni tristeza ni milagro. / Solo / una brazada / la flotación del miedo como marca.”

Pedro Bollea (Córdoba/Rosario): “Entre tanto, / nos ovillamos contra el árbol de afuera, / tiritando y chorreantes, / sonriéndonos con mutua aprobación: / felices de sacar en esta nueva tierra / nuestra primera enseñanza.”

Gerardo Burton (Buenos Aires/Neuquén). “no sé, espero / entre árboles floridos / y jazmines / duros, densos en el aire caliente / los pasos lentos / del tiempo, esa sensación / de vacío / que nunca se va / ni con el dulce / recién hecho.”

Leandro Calle (Buenos Aires/Córdoba): “Con agua o fuego / incluso con silencio, / he decidido / realizar mi bautismo / con el semen de dios / es decir / su palabra caliente / como la lengua / recién cortada / de un esclavo.”

Julio Castellanos (Córdoba): “Entonces comprender / que una deuda no se salda nunca; / que todo lo que hicimos o callamos / es algo más que una marca o una huella: / es una inscripción en la materia que somos / y llega y llaga, atraviesa / separada de sí, desvivida y desnuda.”

Ernestina Elorriaga (Buenos Aires): “Vimos al cordero dorarse en el resplandor de la fogata / y a la hora de comer / fuimos uno en el deseo / No había poesía en el degüello / pero en nuestras bocas tomaba esa dimensión su carne.”

Marcelo Fagiano (Córdoba): “Pensábamos amigos cambiar el mundo / pero únicamente / movimos de lugar algunas palabras / los sentidos cristalinos del misterio / el amor edulcorado por el beso del silencio.”

Carlos Garro Aguilar (Córdoba): “Oh palabra / la tierra se abre / la sangre despierta / una chispa estalla / en las altas graderías de la noche / y tu naces: / como el aire invocada / como el agua esperada.”

Hernán Jaeggi (Córdoba): “Mirar, mirar, mirar, / exasperar la mirada / hasta dejarla exhausta. / Son las visiones del dolor / que nadan en contra / de la corriente.”

Hugo Luna (Entre Ríos): “adentro / un eco de perros / es la madrugada / todos bajo el mismo cielo / la misma cúpula / Dios parece / despierto en el silencio.”

Carlos A. Müller (Buenos Aires/Salta): “Así, un día llegamos a tierra firme / Navegando a la deriva en una barca / temblorosos e indefensos / Desde la nada misma / Y aquí estamos.”

Aldo Parfeniuk (Córdoba): “No hay otra cosa igual / que el olor, color, temperatura / del aire de tu Villa de casas bajas, / que el mundo insiste en cambiarte / por unas relucientes monedas.”

Hugo Francisco Rivella (Salta): “Toma esta palabra restriégale los pliegues de la falda / lava los magullones que tiene en las costillas / bébela de a sorbitos. Hazle el amor si puedes. / Toma esta palabra / en donde hasta Dios está desguarnecido.”

Marcela Rosales (Córdoba/La Pampa): “Ellos cerraban los ojos al atardecer y el mañana / les llegaba cada día con los trenes. / Nosotros permanecíamos alertas, vigilantes, / devorándonos unos a otros bajo las magnolias / en la estación sin durmientes.”

Bernardo Schiavetta (Córdoba): “Cada uno es una hoguera sola y única / de días y de noches que se queman / y cada uno es un Fénix deslumbrado / por las llamas del otro donde apenas / cuanto cada uno alcanza es la ceniza / del otro, que se escapa, calcinada.”

Flavia Soldano (Buenos Aires): “atada / al puente / volabas / de fiebre / de paco / de odio / todos los gritos / todas las palabras / encallan / como barcos aturdidos / en la Boca de los puentes.”

Omar Emilio Spósito (Buenos Aires/ Francia): “Se estaba aquí por no poder estar allá / y cuando se pudo, muchos se quedaron acá / mirando hacia otro lado con ojos de cal: / la historia los transformó en estatuas de sal.”

Claudio Amancio Suárez (Córdoba): “Tal vez los recuerdos sean el aire que se queda / en la luz que fuera tuya, terca lejanía, / extraña forma, de decir te quiero.”

Antonio Tello (Córdoba/España): “Si alguna vez regresa al lugar del que fue desterrado, el hombre comprobará que es otro. Otro él. Otro el lugar. Como si el tiempo de ambos no fuese el mismo.”

Cesar “León” Vargas (Córdoba): “Pero los jueves: Ronda, / monumento que rueda, / arte cinético en su pañal pañuelo / un círculo de fuego es la angélica loca / su niño es una palabra blanca / que le ilumina la cabeza.”