Esta obra narrada en portuñol, con elementos del guaraní, es “un acontecimiento literario”, señala Néstor Perlongher en el prólogo de la edición original, de 1992, que se incluye en este volumen, como también el relato “Canoa Canoa”. “Aquellos que se obsesionan con el argumento y dejan de lado el elemento poético de las evoluciones y mutaciones de la lengua, se pierden lo mejor.”