La literatura nos hace viajar por lugares antes nunca vistos, nos hace sentir. Cuando nos sumergimos en la lectura no existen los límites geográficos. La poesía brota de manera incesante a lo largo de todo el país. De Jujuy a Tierra del Fuego, los poemas se hacen oír, se hacen visibles. Además de libros de autor en cada provincia han surgido libros donde podemos descubrir nuevas voces.
Como dice el poeta santiagueño Alfonso Nassif: “Toda poesía es un diálogo con el tiempo, con las cosas, con los hombres, con Dios o con uno mismo. Que las voces de los poetas lleguen con fuerza a oídos de los tiempos y que no se extingan sus palabras. La poesía, como la oración de los creyentes, tiene la fuerza de la invocación. Que los poetas, entonces, lleven su mensaje por caminos de esperanzas”.
Ciento nueve poetas de diecisiete localidades de la provincia de Neuquén y dos ciudades de otras provincias conforman el Panorama contemporáneo de poesía de Neuquén, editado por el Fondo Editorial Neuquino y compilado por Carina Rita Medina y Gustavo Víctor Lupano.
“Desde la comisión directiva se trabajó en esta convocatoria abierta para poetas de toda la provincia. Y se decidió que este libro no fuera una antología neuquina sino una selección libre para todes les poetas que viven en Neuquén, que llevan adelante su obra desde y situades aquí (aunque residan momentáneamente fuera de la provincia) –expresa Carina Rita Medina, directora general del Fondo Editorial Neuquino, en las palabras preliminares del trabajo–. ¿Por qué un panorama y no una antología? Trascender la pared de la idea de antología, comúnmente relacionada con un recorte de ‘los mejores’, dado su nombre históricamente vinculado con la idea de florilegio (un ramillete compuesto por las mejores flores en un conjunto) o parnaso (el lugar mítico de los poetas). Trascender esa pared, que sea cielo para todes, un panorama es un espacio heterogéneo que sea también una muestra de lo que se está escribiendo en Neuquén hoy, con el máximo respeto por la diversidad estética.”
Panorama del panorama
Silvia Mellado nació en 1977 en la localidad de Zapala y actualmente reside en Neuquén capital. Es doctora en Letras, licenciada y profesora en Letras, investigadora del Conicet, e integra el Centro Patagónico de Estudios Latinoamericanos, de la Universidad Nacional del Comahue. “Su boca era la cloaca más temida del barrio/ porque era un loudspeaker/ de los chismes y calumnias./ El tiempo pasó por ella/ como una máquina/ de aplanar tierra./ La vi mucho tiempo después/ flaca y con los ojos sin chiste/ cargando un bebé desnutrido/ al que le ponía los soquetes tan chiquitos/ que le estrangulaba las piernas.”
Gerardo Burton nació en 1951, en Buenos Aires, y desde 1986 reside en Neuquén capital. Es escritor, periodista y editor de libros. Trabajó en diarios y radios de la región patagónica. “no es fácil, se sabe, la/ poesía; elude/ los márgenes, huye como/ mariposa blanca entre los tomates de la huerta/ permanece/ como el perfume de las retamas/ en la suave penumbra de la tarde/ y solo al irse, recién entonces es seguro/ que estuvo ahí/ que estuvo ahí.”
Lidia Muñoz (Lilí) nació en 1951 en Victoria, provincia de Entre Ríos, y reside en Neuquén capital. Es escritora, profesora en Letras y especialista en literatura hispanoamericana del siglo XX. Coordina talleres de lectura y escritura. “nada es igual en la espuma de los mares/ amanece/ pura niebla en albores/ ¿qué es lo que queda?/ ¿inmediatez de escena?/ ¿alguna voz entre los arcos del silencio?/ aún fluyen manzanares por mi boca/ aún se yerguen mesetas y pezones/ habitan yemas/ retozan todavía.”
Juan Sebastián Villarreal nació en Buenos Aires, en el Penal de Villa Devoto, donde su mamá estuvo detenida a disposición del Poder Ejecutivo Nacional entre septiembre de 1975 y enero de 1981. Estudió profesorado en Letras, es periodista y conductor en Radio Universidad Calf. “Día de la Poesía 2022/ ¿Para qué poetas en tiempos de miseria?/ ¿Acaso leer hoy/ los libros de mi madre/ la traerá aquí de nuevo/ con su voz y su risa?”
Edith Galarza nació en 1966 en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, y reside en la localidad de Neuquén. Es poeta y abogada. “habrá que volver a nacer/ en un jardín/ en una marea/ solo de mujeres/ donde nadie te mate/ por ser.”
Ricardo Costa nació en 1958 en Capital Federal y reside en Neuquén capital. Es escritor, docente y formador de formadores. “Es difícil creer en la palabra de un poeta,/ porque sus libros están lejos de ir más allá/ de lo que dice./ Quién sabe, a lo mejor un próximo abrazo/ haría de nosotros ese polvo mudo/ que flota en la luz cuando/ el poema se apaga.”
Marisa Haydée Godoy nació en 1968 en San Martín de Los Andes, donde reside. Es maestra y profesora de Lengua y Literatura, y gestora cultural. “Evocamos el gesto/ donde la memoria es una piedra levantada/ a mitad de camino/ Tomamos el pulso de su corazón/ La condensación exacta/ en que fue una flecha parida en el desierto/ e hizo de la sed, un milagro.”
No se incluyó a algunos de los y las poetas que ya no están, como Macky Corbalán, Irma Cuña, Alejandro Finzi, Alejandra Rey, Argentino Munk y Gregorio Álvarez.
Festival de Poesía de Salta
Recientemente, la Editorial de la Universidad Nacional de Salta publicó el libro I Festival Internacional de Poesía de Salta. Antología poética, compilado por el poeta y filósofo Esteban Singh Caro. Se trata de un panorama del género en la actualidad, que ofrece a las y los lectores un recorrido por distintas voces, con la idea de visibilizar al ser humano. Aquí, algunos de los textos que forman parte del libro.
Alejandro José Acosta. “Pero el cielo es celeste como árboles./ Pero al árbol asombran alas, batallas./ Pero luchan los gorriones o los quetupíes./ Pero el cielo no es celeste, bien mirado,/ si suprimo lo celeste nada queda.”
Fernanda Agüero. “las niñas rogaban frente a Dios/ y su ojo invisible las espiaba/ alzaban muros en sus vientres/ y el hambre de Dios los perforaba/ bajo el manto de una noche cantaron/ y canté con ellas/ madre/ me rondan niñas desiertas/ cuando te recuerdo honrando al Paraíso.”
En el comienzo de la antología, Leopoldo Castilla señala: “Era pues impostergable la creación de este Primer Festival Internacional de Poesía de Salta, no solo para la promoción y difusión de las obras del género, sino también para contribuir a fundar un polo de integración y radiación cultural en el norte argentino que, junto a los países limítrofes, revierta los efectos de las centralizaciones excluyentes que han eclipsado obras y autores de gran valía en todo el continente. Esta antología reúne poemas de los participantes nacionales e internacionales”.
Silvia Barei. “El día que vinieron los abuelos/ era un caserío a orillas del mundo/ después una aldea y finalmente/ ciudad sin río/ contra la seducción de los andenes/ y las líneas ciegas del cielo.”
Gabriel Chávez Casazola. “Acaso la poesía es una Eurídice/ tendida como un arco/ entre las zonas de la luz y de la sombra/ que están dentro de Orfeo.”
Lucrecia Coscio. “Toda la casa será un oráculo de niebla/ y al interior de la casa/ otra casa/ y otra/ y otra/ y otra/ hasta la cabeza de alfiler/ a punto de explotar.”
“El Festival –continua Castilla–, que tendrá una frecuencia anual, se une así a otras acciones que en este sentido ya se extienden por toda la región gracias al esfuerzo inclaudicable de cada uno de los creadores o de grupos libres y solidarios como el de los poetas de Norte Entero y otros, que desde años, trabajan en el interior de las provincias.”
Rafael Courtoisie. “La luz, al atravesar la piedra de sal, se abre, los flecos de la luz forman el espectro visible y el invisible./ En la parte invisible están las palabras./ En las palabras, el alimento del poema./ El poema tiene gusto a mar, a lágrima, a sudor sagrado.”
Javier Alvarado. “Aquel esclavo/ Compró su libertad,/ Deshaciéndose de una gracia/ Concedida por el mar/ Y no importando/ Si la joya se engarzaría luego/ En joyeles/ Y tiaras reales/ Más significaba/ Su caminar liberto/ Entre las mariposas del orbe.”
Claudio Amancio Suárez. “la primavera es siempre una insólita caricia,/ mundana, apasionada y abundante/ una ola apagada, de tacto tibio/ y fuegos secretos.”
La comisión organizadora del Festival estuvo conformada por Leopoldo Castilla, Esteban Singh Caro, Marcelo Sutti, Diego Saravia Tamayo, Lucrecia Coscio, Fernanda Agüero, Carlos Müller y Eduardo Robino.
Miguel Ángel Federik. “porque la poesía ha sido siempre una niña parada en el desierto/ y una niña parada en el desierto es suficiente testigo de su mirada.”
Celina Galera. “Todo se quiebra./ Todo se deshace./ Todo se olvida./ Desde el patio,/ fuera de la casa,/ el viento/ desparrama las cenizas/ sobre el pavimento oscuro recién puesto.”
Carlos Juárez Aldazábal. “No crecerá un jardín en este páramo./ El viento sopla lejos sobre un bosque./ Las piedras acarician el agua./ La luna por el cielo./ Y ranas a la orilla con su canto estridente/ anunciando, por fin, el inicio de todo.”
Hugo Francisco Rivella. “el mar es esta gota/ esta pequeña lluvia sin auroras/ un hombre llevando en su corazón/ un dios sin ojos.”
Los autores y autoras que forman parte de la antología son Alejandro José Acosta (Catamarca, 1965), Cristián Adet (Salta, 1972), Fernanda Agüero (Salta), Javier Alvarado (Panamá, 1982), Francisco Avendaño (Santiago del Estero, 1980), Silvia Barei (Córdoba), Héctor Berenguer (Rosario, 1948), Idangel Betancourt (Cuba, 1973), César Bisso (Santa Fe, 1952), Ivonne Bordelois, María Casiraghi (Buenos Aires, 1977), Gustavo Caso Rosendi (Chubut, 1962), Gabriel Chávez Casazola (Bolivia, 1972), Mariano Cornejo (Salta), Lucrecia Coscio (Salta, 1967), Rafael Courtoisie (Montevideo, 1958), Miguel Ángel Federik (Villaguay, Entre Ríos, 1951), Celina Galera (Catamarca, 1974), Noelia Gana (Salta), Raquel Guzmán (Salta), Carlos Juárez Aldazábal (Salta, 1974), Huang Kangyi (Guangxi, China, 1965), Rosa Machado (Salta), María Malusardi (Buenos Aires, 1966), Ángel Martínez Haza (Matanzas, Cuba, 1979), Juan Carlos Moisés (Chubut, 1954), Vicente Muleiro (Buenos Aires, 1951), Carlos A. Müller (Buenos Aires, 1954), Iván Oñate (Ambato, Ecuador 1948), Adriana Petrigliano (Buenos Aires, 1956, reside en La Rioja desde 1972), Hugo Francisco Rivella (Rosario de la Frontera, Salta), Eduardo Robino (Salta, 1974), Paura Rodríguez Leytón (1973), Julio Salgado (Santiago del Estero, 1944), Diego Saravia Tamayo (Salta), Marta Schwarz, Claudio Amancio Suárez (Córdoba, 1939), Marcelo Sutti, Santiago Sylvester (Salta, 1942), Rolando Vargas (Salta, 1980), Mario Alberto Manuel Vazquez (Buenos Aires), Darío Villalba (Salta, 1975), y Miguel Ángel Zapata (Perú).
Ambos libros, uno realizado en Neuquén y el otro en Salta, permiten recorrer versos donde no existen las fronteras.